ã€å…¬æ¼”中止ã®å¾¡æ¡ˆå†…】2021å¹´10/22(金),23(土) ザ・ベスト・オブ・イタリアン・ロック Vol.102021/08/14||NEWS

ãŠå®¢æ§˜å„ä½

â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”
2021年10/22(金),23(土)
ザ・ベスト・オブ・イタリアン・ロック Vol.10
公演中止ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”

新型コロナウイルス感染症ã®å½±éŸ¿ã«ã‚ˆã‚Šã€ä¸Šè¨˜æ—¥ç¨‹ã¸å…¬æ¼”を延期ã¨ã•ã›ã¦é ‚ã„ã¦ãŠã‚Šã¾ã—ãŸ
ザ・ベスト・オブ・イタリアン・ロック Vol.10 GOBLIN(ゴブリン)ã®æ¥æ—¥å…¬æ¼”ã¯ã€
政府ã®æ„ŸæŸ“症対策ã®ä¸€ç’°ã¨ãªã‚‹ã€ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã®VISA発給åœæ­¢ã®è§£é™¤ã®è¦‹é€šã—ãŒã¤ã‹ãªã„ãŸã‚ã€
国内外ã®çŠ¶æ³ã‚’è¸ã¾ãˆã¦ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã¨å”è­°ã‚’é‡ã­ã¦å‚ã‚Šã¾ã—ãŸçµæžœã€
大変無念ã§ã¯ã”ã–ã„ã¾ã™ãŒã€æœ¬å…¬æ¼”を一旦中止ã¨ã•ã›ã¦é ‚ãã“ã¨ã‚’決定致ã—ã¾ã—ãŸã€‚

公演ã®é–‹å‚¬ã‚’ä¿¡ã˜ã¦ã€æœ¬å½“ã«é•·ã„間楽ã—ã¿ã«ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã£ãŸçš†æ§˜ã«ã¯
大変申ã—訳ãªã„æ€ã„ã¨ã¨ã‚‚ã«ã‚¯ãƒ©ãƒ–ãƒãƒƒã‚¿ä¸€åŒå¤§å¤‰æ‚”ã—ã„æ°—æŒã¡ã§ã„ã£ã±ã„ã§ã™ã€‚

ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’ã”購入ã„ãŸã ãã¾ã—ãŸãŠå®¢æ§˜ã«ã¯ã€å¤§å¤‰ãŠæ‰‹æ•°ã‚’ãŠæŽ›ã‘ã—ã¦ç”³ã—訳ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“ãŒã€
下記より払ã„戻ã—ã«ã¤ã„ã¦ã®è©³ç´°ã‚’ã”覧頂ãã€æœŸé–“中ã«ãŠæ‰‹ç¶šãã‚’é ‚ã‘ã¾ã™ã‚ˆã†ä½•å’宜ã—ããŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚

ã€æ‰•ã„戻ã—方法】 
â—クラブãƒãƒƒã‚¿å—付(MORE会員・クラブãƒãƒƒã‚¿ãƒ›ãƒ¼ãƒ ãƒšãƒ¼ã‚¸å—付)ã§ãŠè²·ã„求ã‚ã®å¾¡å®¢æ§˜

ã€æ–¹æ³•1】銀行振込ã«ã¦æ‰•ã„戻ã—
8/20(金)è¿„ã«ä¸‹è¨˜å—付フォームより必è¦äº‹é …を入力ã—ãŠæ‰‹ç¶šããã ã•ã„。
 ãƒã‚±ãƒƒãƒˆä»£é‡‘ã¯ã€ç™ºé€æ‰‹æ•°æ–™ã¨åˆã‚ã›ã¦ã€9月15æ—¥(æ°´)】ã«ã”指定ã®éŠ€è¡Œå£åº§ã¸ã”返金ã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã€‚
 ■ザ・ベスト・オブ・イタリアン・ロックVol.10ゴブリン/銀行振込 払ã„戻ã—å—付フォーム:https://ws.formzu.net/fgen/S73485845/
 ■入力必須事項:æ°å/ä½æ‰€/電話番å·/公演日/æžšæ•°/å—付種別(モア会員å—付/HPå—付)/振込先銀行å/
         支店å/å£åº§ç¨®é¡žï¼ˆå½“座/普通)/å£åº§ç•ªå·/å£åº§å義人(※フリガナ必須)  
 ※振込手数料ã¯ã‚¯ãƒ©ãƒ–ãƒãƒƒã‚¿ã«ã¦è² æ‹…ã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã€‚
 ※ã”入金ã®éš›ã«ã“ã¡ã‚‰ã«é ‚ã„ã¦ãŠã‚Šã¾ã™æƒ…å ±ã¨ç›¸é•ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã”返金致ã—ã‹ã­ã¾ã™ã€‚

ã€æ–¹æ³•2】ç¾é‡‘書留ã«ã¦æ‰•ã„戻ã—
銀行振込ã§ã®æ‰•æˆ»å¸Œæœ›ã®ã”連絡ãŒç„¡ã‹ã£ãŸãŠå®¢æ§˜ã¸ã¯ã€ãƒã‚±ãƒƒãƒˆä»£é‡‘ã¨ç™ºé€æ‰‹æ•°æ–™ã®åˆè¨ˆé‡‘é¡ã‚’ã€9月末】ã«ç¾é‡‘書留ã§ã”返金ã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã€‚
特ã«ãŠæ‰‹ç¶šãã®å¿…è¦ã¯ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“ã®ã§ä»Šã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„ã¾ã™ã‚ˆã†å¾¡é¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚

————————————————————————————–
本公演ã«ãŠãã¾ã—ã¦ã¯ã€åº¦é‡ãªã‚‹æ—¥ç¨‹å»¶æœŸã®ä¸­ã§ã‚‚大変多ãã®çš†æ§˜ã«å¤‰ã‚らãšå¿œæ´ã—ã¦é ‚ãã€æ·±ãæ„Ÿè¬ç”³ã—上ã’ã¾ã™ã€‚
ã”期待ã«æ²¿ã†ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ãšã€å¤§å¤‰ç”³ã—訳ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“。
公演中止ã«ã‚ˆã‚Šæ‰•ã„戻ã—ãŠæ‰‹ç¶šãã«ãŠæ‰‹é–“ã‚’ãŠæŽ›ã‘ã„ãŸã—ã¾ã™ã“ã¨ã€ã”返金ã¾ã§ã«ãŠæ™‚é–“ã‚’é ‚ãã¾ã™ã“ã¨ã‚’é‡ã­ã¦ãŠè©«ã³ç”³ã—上ã’ã¾ã™ã€‚

引ã続ãã€çš†æ§˜ã®å®‰å…¨ã¨ã”å¥åº·ã‚’ãŠç¥ˆã‚Šã—ã¾ã™ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã«æ„ŸæŸ“ã•ã‚ŒãŸæ–¹ã®å›žå¾©ã¨ã€ä¸€åˆ»ã‚‚æ—©ã„終æ¯ã‚’願ã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
何å’ã”了承ã®ã»ã©å®œã—ããŠé¡˜ã„申ã—上ã’ã¾ã™ã€‚

ã€ã‚¶ãƒ»ãƒ™ã‚¹ãƒˆãƒ»ã‚ªãƒ–・イタリアン・ロック 公演オフィシャル・サイト】
http://best-italianrock.com/
ã€CLUB CITTA’ ホームページ】https://clubcitta.co.jp/

上記公演ã«é–¢ã™ã‚‹ãŠå•ã„åˆã›ã€€
クラブãƒãƒƒã‚¿ã€€044-246-8888(平日12:00~19:00) / infoclubcitta@clubcitta.co.jp

—————————————————————————————————————-

Announcement of Cancellation for THE BEST OF ITALIAN ROCK Vol. 10

We regret to announce that the rescheduled THE BEST OF ITALIAN ROCK Vol. 10 GOBLIN, Oct 22nd (Fri), and 23rd (Sat), 2021, due to COVID-19 (Coronavirus) spread, needs to be cancelled for the following reasons; government infection-control measures, including still suspending of visa issuance, which have had us unable to make any prediction. Given our understanding about difficult situations home and abroad, we have discussed again and again with the Artist side on this matter. Consequently it is very sad to say that we have decided to cancel the shows unavoidably.

We apologize to all people concerned who have been looking forward to the rescheduled shows for a very long time, and we CLUB CITTA’ ourselves are deeply chagrined at this cancelation. Moreover, once again we are sorry for any inconvenience for a ticket refund that you might have.
For tickets purchasers, please go through carefully the following procedures. Please make sure to proceed it during the refund period.

ã€How to get a refund】
ã€NOTE】Refund cannot be made after the refund period.

â—Those who purchased at CLUB CITTA’ (MORE members, Purchase at CLUB CITTA’ webpage)

ã€Way 1】Refund by a bank transfer
By Aug. 20th (Fri), please send the necessary information to us at email address below. We will send total amount of ticket price and S&H fee by a bank transfer around Sep. 15th to the designated bank account.  
■email address:clubticket@clubcitta.co.jp
 ■subject:THE BEST OF ITALIAN ROCK Vol. 10 / Refund by a bank transfer
 ■message:Name/ Address/ Telephone number/ Show date(s)/ A number of ticket/ Purchase place (More or CLUB CITTA’ webpage)/ Name of Bank, Branch name, Account type (Toza or Futsu), Account number, Name of account holder with Furigana
※CLUB CITTA bears that bank handling charge.
※For a refund, all information needs to match with the information when you paid.
 
 ã€Way 2】Refund by registered mail
For all purchasers except people with the request of a refund by a bank transfer, we will send total amount of cash of ticket price and S&H fee by registered mail around end of this September. There is no action needed on purchaser’s side. Your waiting for a while would be appreciated.

————————————————————————————–
For these shows, even though we had repeated postponements, we greatly appreciate lots of support and encouragement that we have been given constantly by many people.
We deeply apologize that we cannot meet your expectations.
Also, another sincere apology for any inconvenience and waiting time until the refund.

Continuously, we pray for the safety and health of all of you, and we hope that people who have been infected with COVID-19 (Coronavirus) will recover shortly. Also we wish that things could settle down as soon as possible.
Thank you very much for your understandings.

ã€Special website for THE BEST OF ITALIAN ROCK】
http://best-italianrock.com/
ã€CLUB CITTA’ webpage】 https://clubcitta.co.jp/

For further enquiry, here are our contacts:
Telephone number: 044-246-8888 (Weekday 12:00~19:00) /
email address: infoclubcitta@clubcitta.co.jp

ã€é–¢é€£å…¬æ¼”ライヴ作å“リリース情報】JAZZ ROCK LEGENDS LIVE IN JAPAN2020/10/02||NEWS

イタリアン・ロック・シーンを代表ã™ã‚‹2ãƒãƒ³ãƒ‰ã€ã‚¢ãƒ¬ã‚¢ã¨ã‚¢ãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒ»ã‚¨ãƒ»ãƒ¡ã‚¹ãƒ†ã‚£ã‚¨ãƒªã®å…±æ¼”ãŒå®Ÿç¾ã—ãŸæ³¨ç›®ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã€Œã‚¸ãƒ£ã‚ºãƒ»ãƒ­ãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ¬ã‚¸ã‚§ãƒ³ã‚ºã€(2019.5.18/クラブãƒãƒƒã‚¿å…¬æ¼”)ã‚’åŽéŒ²ã—ãŸãƒ©ã‚¤ãƒ´ä½œå“2タイトルãŒã€ã‚­ãƒ³ã‚°ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚ˆã‚Š2020å¹´10月21æ—¥(æ°´)ã«åŒæ™‚リリースã™ã‚‹ã“ã¨ãŒæ±ºå®šã—ã¾ã—ãŸï¼

 

「アレア・オープン・プロジェクトã€ã€ã€Œã‚¢ãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒ»ã‚¨ãƒ»ãƒ¡ã‚¹ãƒ†ã‚£ã‚¨ãƒªãƒ»ã‚¨ãƒƒã‚»ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ã€ã¨ãã‚Œãžã‚Œç‰¹åˆ¥ãªãƒãƒ³ãƒ‰åを冠ã—ãŸç‰¹åˆ¥ç·¨æˆã§è¡Œã£ãŸéžå¸¸ã«ä¾¡å€¤ã®é«˜ã„ライヴã®æ¨¡æ§˜ã‚’ã€å„ãƒãƒ³ãƒ‰ã€MCを除ãã»ã¼åŽéŒ²ã—ã¦ã„ã‚‹ã»ã‹ã€ã‚¢ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ«ã§æŠ«éœ²ã•ã‚ŒãŸè²´é‡ãªã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ŒKING KONGã€ã‚‚åŽéŒ²ï¼ï¼

「The Best of Italian Rockã€ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã«ç¶šãã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ãƒ³ãƒ»ãƒ—レグレッシヴ・ロックã®æ­´å²ãŒåˆ†ã‹ã‚‹è²´é‡ãªãƒ©ã‚¤ãƒ´ä½œå“ã¨ãªã£ã¦ãŠã‚Šã€é«˜éŸ³è³ªCDã«ã‚ˆã£ã¦ã‚ˆã‚Šã‚¯ãƒªã‚¢ã§è‡¨å ´æ„Ÿæº¢ã‚Œã‚‹éŸ³æºã¨ã—ã¦å†ç¾ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å¿…è´ç›¤ï¼
両タイトルã¨ã‚‚ã«ã€ãã‚Œãžã‚Œ2CD+DVDã«ã‚ˆã‚‹è±ªè¯ãƒ‘ッケージï¼ï¼
日本先行発売ã§ã™ï¼ãŠæ¥½ã—ã¿ã«ï¼
 

<キングレコード オフィシャルリリースサイト>
â—†AREA OPEN PROJECT JAZZ ROCK LEGENDS LIVE IN JAPAN:

https://kingeshop.jp/shop/artist/artist.aspx?sort=gn&artist=45996

â—†ARTI & MESTIERI ESSENTIA JAZZ ROCK LEGENDS LIVE IN JAPAN:

https://kingeshop.jp/shop/artist/artist.aspx?artist=45997

 

**å„åŽéŒ²å†…容や商å“詳細ã¯ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰ã‚‚ã”覧ã„ãŸã ã‘ã¾ã™**
ã€Jazz Rock Legends 公演特設ページ】
⇒https://clubcitta.co.jp/001/jazzrocklegends/

2021å¹´ ザ・ベスト・オブ・イタリアン・ロック Vol.10 延期公演オフィシャルサイトリニューアルï¼ã‚·ãƒ¢ãƒãƒƒãƒ†ã‚£æ°ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸å…¬é–‹ï¼ãƒã‚±ãƒƒãƒˆäºˆç´„å—付å†é–‹2020/10/02||NEWS

ザ・ベスト・オブ・イタリアン・ロックã®ã‚ªãƒ•ã‚£ã‚·ãƒ£ãƒ«ã‚µã‚¤ãƒˆãŒæ–°å…¬æ¼”日程をå映ã—ã¦ãƒªãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¢ãƒ«ãƒ»ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンã—ã¾ã—ãŸï¼
 

クラウディオ・シモãƒãƒƒãƒ†ã‚£æ°ã‹ã‚‰æ—¥æœ¬ã®ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã®çš†ã•ã‚“ã¸å¬‰ã—ã„ビデオメッセージãŒåˆ°ç€ã—ã¾ã—ãŸã®ã§
公開ï¼ï¼

ãœã²ã”覧ãã ã•ã„ï¼

 

゚・*:.。. サイトリニューアルã«ä½µã›ã¦ã€ç¬¬äºŒæ¬¡ ãƒã‚±ãƒƒãƒˆè³¼å…¥å¸Œæœ›å—付もスタート致ã—ã¾ã—ãŸï¼.。.:*・゚

â–½ãƒã‚±ãƒƒãƒˆãŠç”³è¾¼ã¯ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰ï¼
https://clubcitta.co.jp/ticket/
 ※ãŠæŒ¯è¾¼ã¿åˆ¶ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
 ※予定枚数ã«é”ã—次第å—付を終了ã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã€‚

゚・*:.。. ãŠå¸­ã«é™ã‚ŠãŒã”ã–ã„ã¾ã™ã®ã§ã€æ˜¯éžãŠæ—©ç›®ã« .。.:*・゚
 

※尚ã€å»¶æœŸæ±ºå®šå‰ã«â€œãƒ¢ã‚¢ä¼šå“¡å—付â€â€œç¬¬ä¸€æ¬¡ ãƒã‚±ãƒƒãƒˆè³¼å…¥å¸Œæœ›å—付(予約制)â€ã«ã¦æ—¢ã«ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’ãŠç”³è¾¼ã¿é ‚ã„ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ãŠå®¢æ§˜ã¸ã¯æœ€å„ªå…ˆã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’確ä¿ã•ã›ã¦é ‚ã„ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
11月åˆæ—¬ã«ã”入金ã®ã”案内メールをãŠé€ã‚Šã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã®ã§ã€ä»Šã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡é ‚ã‘ã¾ã™ã‚ˆã†ãŠé¡˜ã„申ã—上ã’ã¾ã™ã€‚

[クラブãƒãƒƒã‚¿ãƒ»ãƒãƒªã‚·ãƒ¼]â–¶http://best-italianrock.com/policy

 
â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”
 公演情報
â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”

ã€å»¶æœŸå…¬æ¼”】
â–¡â– THE BEST OF ITALIAN ROCK VOL.10
ザ・ベスト・オブ・イタリアン・ロック VOL.10

ゴブリン -CLAUDIO SIMONETTI’S GOBLIN-
 ã€æ¥æ—¥ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã€‘
  クラウディオ・シモãƒãƒƒãƒ†ã‚£ (keyboards,acoustic guitar,programming)
  ブルーノ・プレヴィターリ (guitar,greek bouzouki)
  ãƒã‚§ãƒãƒªã‚¢ãƒ»ãƒŠãƒƒãƒ (bass)
  フェデリコ・マラゴーニ (drums)

2021å¹´
■□ [ 10/22(金)公演 ]
ã€ç¬¬ä¸€éƒ¨ã€‘映画『フェノミナ(PHENOMENA)ã€å…¨ç·¨ä¸Šæ˜ &シンクロ・ライヴ
ã€ç¬¬äºŒéƒ¨ã€‘ベスト・オブ・ホラー・ヒッツ(80分)
OPEN 18:00 / START 19:00 (終演時間ã¯22時åŠé ƒã‚’予定)

□■ [ 10/23(土)公演 ]
ã€ç¬¬ä¸€éƒ¨ã€‘映画『フェノミナ(PHENOMENA)ã€å…¨ç·¨ä¸Šæ˜ &シンクロ・ライヴ
ã€ç¬¬äºŒéƒ¨ã€‘ベスト・オブ・ダリオ・アルジェント(80分)
OPEN 16:00 / START 17:00 (終演時間ã¯20時åŠé ƒã‚’予定)

ã€å…¨å¸­æŒ‡å®šï¼å„日枚数é™å®šã€‘
指定席/特別記念CD付 スペシャル・ãƒã‚±ãƒƒãƒˆ å‰å£²ï¼šå„日¥14,000(税込) 
*ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã«ã¯å„日異ãªã‚‹å†…容ã®ã€ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆç§˜è”µã®ã‚¢ã‚¦ãƒˆãƒ†ã‚¤ã‚¯éŸ³æºã‚’åŽéŒ²ã—ãŸå®Œå…¨é™å®šã®ãƒŸãƒ‹CDãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
*特別記念CDã¯å…¬æ¼”当日ã«ãŠæ¸¡ã—致ã—ã¾ã™ã€‚※å„æ—¥ã€å…¥å ´ã®éš›ã«ãƒ‰ãƒªãƒ³ã‚¯ä»£ï¿¥600ãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚

※è¦å®šã®ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ãƒ»ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‚’守るãŸã‚ã€ãŠåº§å¸­æ•°ã‚’減らã—ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚’販売致ã—ã¾ã™ã€‚
 2枚以上ãŠè²·ã„求ã‚ã®ãŠå®¢æ§˜ã¯ãŠé€£ã‚Œæ§˜ã¨ãŠå¸­ãŒé›¢ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚
※演å¥æ™‚é–“åŠã³å†…容ã¯å¤‰æ›´ã«ãªã‚‹å ´åˆãŒã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ãã®éš›ã®ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã®æ‰•ã„戻ã—ã¯è¡Œã„ã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€äºˆã‚ã”了承ãã ã•ã„。

ã€å…¬æ¼”延期ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã€‘2020å¹´10/23(金),24(土) ザ・ベスト・オブ・イタリアン・ロック Vol.102020/09/09||NEWS

ãŠå®¢æ§˜å„ä½
â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”
10/23(金),24(土) ザ・ベスト・オブ・イタリアン・ロック Vol.10
 公演延期ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”

上記日程ã«ã‚¯ãƒ©ãƒ–ãƒãƒƒã‚¿ã§é–‹å‚¬ã‚’予定ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã—ãŸ
ザ・ベスト・オブ・イタリアン・ロック Vol.10(ゴブリン-CLAUDIO SIMONETTI’S GOBLIN-)ã®æ¥æ—¥å…¬æ¼”ã¯ã€æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹æ„ŸæŸ“ç—‡ã«é–¢ã™ã‚‹çŠ¶æ³ã‚’注視ã—ãªãŒã‚‰æ”¿åºœãƒ»è‡ªæ²»ä½“ã‹ã‚‰ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’基ã«é–‹å‚¬ã«å‘ã‘ã¦æº–備を進ã‚ã¦ã¾ã„ã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã®æ¥æ—¥ã«ãŠã‘る日本ã¸ã®å…¥å›½åˆ¶é™ãŒä¾ç„¶æ”¹å–„ã®ç›®é€”ãŒç«‹ãŸãªã„状æ³ã®ãŸã‚ã€å¤§å¤‰ç„¡å¿µã§ã‚り本当ã«æ‚”ã—ã„æ€ã„ã§ä¸€æ¯ã§ã™ãŒã€
当公演ã®é–‹å‚¬ã‚’2021å¹´10月ã®ãƒãƒ­ã‚¦ã‚£ãƒ³æœŸé–“ã¸å»¶æœŸã¨ã•ã›ã¦é ‚ãã“ã¨ã¨è‡´ã—ã¾ã—ãŸã€‚

ã€æŒ¯æ›¿æ—¥ç¨‹ã€‘
公演延期日               振替公演日
2020å¹´10月23æ—¥(金)å·å´Ž/CLUB CITTA’ ⇒ 2021å¹´10月22æ—¥(金)å·å´Ž/CLUB CITTA’
2020å¹´10月24æ—¥(土)å·å´Ž/CLUB CITTA’ ⇒ 2021å¹´10月23æ—¥(土)å·å´Ž/CLUB CITTA’
※両日ã¨ã‚‚ã«é–‹å ´/開演時間ã®å¤‰æ›´ã¯ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“。

今秋ã®å…¬æ¼”開催を楽ã—ã¿ã«ã—ã¦é ‚ã„ã¦ãŠã‚Šã¾ã—ãŸãŠå®¢æ§˜ã«ã¯å¤§å¤‰ç”³ã—訳ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“。
何å’ã”了承下ã•ã„ã¾ã™ã‚ˆã†ãŠé¡˜ã„申ã—上ã’ã¾ã™ã€‚
 

â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”
ã€å…¬æ¼”ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã®ã”購入希望予約をãŠç”³è¾¼ã¿é ‚ãã¾ã—ãŸãŠå®¢æ§˜ã¸ã€‘

ã”予約頂ãã¾ã—ãŸãƒã‚±ãƒƒãƒˆã¯ã€ä¸Šè¨˜ã€å„振替公演ã¸ã®ã”予約ã¸ãã®ã¾ã¾æœ‰åŠ¹ã¨ã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã€‚
ã”都åˆã®åˆã‚ãªã„ãŠå®¢æ§˜ã€ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã‚’ã”希望ã•ã‚Œã‚‹ãŠå®¢æ§˜ã¯ã€ãŠæ‰‹æ•°ã§ã™ãŒ10月末日迄ã«ä¸‹è¨˜ã¾ã§ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã«ã¦ã”連絡ãã ã•ã„。
ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã€‘ クラブãƒãƒƒã‚¿ãƒ»ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“ス clubticket@clubcitta.co.jp
ã€å¿…è¦äº‹é …】 メール題å:ザ・ベスト・オブ・イタリアン・ロックVol.10 キャンセル希望
メール本文:ãŠåå‰ï¼ãŠç”³è¾¼ã¿å…¬æ¼”æ—¥ï¼ãƒã‚±ãƒƒãƒˆæžšæ•°ï¼é›»è©±ç•ªå·ï¼ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã€€

 ※キャンセルを希望ã•ã‚Œãªã‹ã£ãŸãŠå®¢æ§˜ã¸ã¯11月åˆæ—¬ã«ã”入金ã®ã”案内メールをãŠé€ã‚Šã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã€‚

â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”

今回ã€ãƒãƒ­ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ»ã‚¦ã‚£ãƒ¼ã‚¯ã®æ–°å®šç•ªã¨ã—ã¦5年連続ã§ã®æ¥æ—¥ã¨ãªã‚‹ã‚´ãƒ–リンã®ãƒ©ã‚¤ãƒ´ï¼†ã‚·ãƒãƒžãƒ»ã‚¹ãƒšã‚¯ã‚¿ã‚¯ãƒ«å…¬æ¼”開催ã«å‘ã‘ã¦ã€æ²¢å±±ã®ãŠå®¢æ§˜ã‹ã‚‰æ¸©ã‹ã„励ã¾ã—ã®ãŠè¨€è‘‰ã‚’頂戴ã„ãŸã—ã¾ã—ãŸã€‚
クラブãƒãƒƒã‚¿ã¨ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã¯ã©ã‚Œã ã‘勇気を頂ã„ãŸã‹ã¯ã‹ã‚ŠçŸ¥ã‚Œã¾ã›ã‚“。

心より御礼申ã—上ã’ã¾ã™ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€æ¥å¹´ã«ã¯ã‚ˆã‚Šä¸‡å…¨ãªæ…‹å‹¢ã§çš†æ§˜ã«ãŠä¼šã„ã§ãã¾ã™ã‚ˆã†æº–備を整ãˆã¦ã¾ã„ã‚ŠãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
 

新日程ã§ã®ç™ºå£²ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãªã©ã¯ã€èª¿æ•´ãŒã¤ã次第ã€å…¬æ¼”オフィシャルサイトã«ã¦å…¬é–‹ã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã€‚

引ã続ãã€çš†æ§˜ã®å®‰å…¨ã¨ã”å¥åº·ã‚’ãŠç¥ˆã‚Šã—ã¾ã™ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€æ–°åž‹ã‚³ãƒ­ãƒŠã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã«æ„ŸæŸ“ã•ã‚ŒãŸæ–¹ã®å›žå¾©ã¨ã€ä¸€åˆ»ã‚‚æ—©ã„終æ¯ã‚’願ã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚
何å’ã”了承ã®ã»ã©å®œã—ããŠé¡˜ã„申ã—上ã’ã¾ã™ã€‚

ã€THE BEST OF ITALIAN ROCK公演オフィシャル・サイト】 http://best-italianrock.com/
ã€CLUB CITTA’ ホームページ】 https://clubcitta.co.jp/

上記公演ã«é–¢ã™ã‚‹ãŠå•ã„åˆã›ã€€
クラブãƒãƒƒã‚¿ã€€044-246-8888(平日12:00~19:00) / infoclubcitta@clubcitta.co.jp

———————————————————–

Announcement of NEW DATES for THE BEST OF ITALIAN ROCK Vol. 10

For “THE BEST OF ITALIAN ROCK Vol. 10 (GOBLIN-CLAUDIO SIMONETTI’S GOBLIN-)” originally scheduled to be held on October 23rd Friday, and 24th Saturday at CLUB CITTA’, while keeping a careful watch on the COVID-19 spread, we have been getting prepared for the shows according to the guidelines by the government/the local authority. However, we still have a bleak outlook about the Immigration restrictions for Artists’ entering into Japan, it is unlikely to be lifted soon. Although it would be our great chagrin and deep regret to say, these shows shall need to be postponed to Halloween time in October 2021.

NEW DATES
Original Dates                 New Dates
Oct 23, 2020 Fri at Kawasaki /CLUB CITTA’ ⇒ Oct 22, 2021 Fri at Kawasaki /CLUB CITTA’
Oct 24, 2020 Sat at Kawasaki /CLUB CITTA’ ⇒ Oct 23, 2021 Sat at Kawasaki /CLUB CITTA’
※For both shows, please note that Open/Start times are the same as 2020’s.
For all people who have been looking forward to artist’s shows this autumn, we apologize and your understanding on this would be appreciated.

â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”
â—Those who have applied the ticket reservation
Your reservation for the original date will be honored at rescheduled date above respectively. If there is any inconvenience on your side, and/or you wish to cancel the ticket reservation, please make sure to email us at the contact below by the end of this October.
ã€email address】 Club Citta, ticket service clubticket@clubcitta.co.jp
ã€necessary information】
mail subject:THE BEST OF ITALIAN ROCK Vol. 10/ Cancel Request
  mail text: Your name/ show date(s)/ a number of ticket/ telephone number/ email address 

 ※For those who has no wish to cancel the ticket reservation, we will email
early November around how to make a payment.

â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”â”

Toward GOBLIN’s live and cinema spectacle as one of our fixtures for annual Halloween week, which would come to Japan this time in fifth straight year, a lot of warm words of encouragement from the customers have been delivered to us. It must be immense how much Artist and CLUB CITTA’ have been energized and supported by.
We would like to express our heartfelt gratitude, and we will certainly get prepared very well and hope to see you all next year.

 

For ticket sales information for the new dates, we will announce on the official webpage of the shows whenever it is ready.
Continuously, we pray for the safety and health of all of you, and we hope that people who have been infected with COVID-19 (Coronavirus) will recover shortly. Also, we wish that things could settle down as soon as possible. Thank you very much for your understandings.

ã€Official webpage of THE BEST OF ITALIAN ROCK】 http://best-italianrock.com/
ã€CLUB CITTA’ webpage】 https://clubcitta.co.jp/

For further enquiry, here are our contacts:
Telephone number: 044-246-8888 / email address: infoclubcitta@clubcitta.co.jp

媒体掲載情報:ã€EURO-ROCK PRESS VOL.86】ï¼ã€Œã‚¶ãƒ»ãƒ™ã‚¹ãƒˆãƒ»ã‚ªãƒ–・イタリアン・ロック Vol.10ã€2020/08/26||NEWS

今月末8/31(月)発売ã€EURO-ROCK PRESS VOL.86】(ユーロ・ロック・プレス)誌ã«ã¦ã€
「ゴブリン-CLAUDIO SIMONETTI’S GOBLIN-ï¼ã‚¶ãƒ»ãƒ™ã‚¹ãƒˆãƒ»ã‚ªãƒ–・イタリアン・ロック Vol.10ã€
ã«é–¢ã™ã‚‹è¨˜äº‹ãŒæŽ²è¼‰ã«ãªã‚Šã¾ã™ï¼ã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ»ã‚·ãƒ¢ãƒãƒƒãƒ†ã‚£æ°ã®æœ€æ–°ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューをå«ã‚€ã‚«ãƒ©ãƒ¼3ページï¼
『フェノミナã€åŠ‡ä¸­æ›²åˆ¶ä½œå½“時ã®ã“ã¨ã‹ã‚‰æ¥æ—¥å…¬æ¼”ã«å‘ã‘ã¦ã®æŠ±è² ã¾ã§ã€èª­ã¿å¿œãˆãŸã£ã·ã‚Šã®å†…容ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ãŠè²·ã„求ã‚ã¯å…¨å›½ã®å¤§åž‹æ›¸åº—ã«ã¦ï¼ãœã²ã”覧ãã ã•ã„ï¼

ã€EURO-ROCK PRESS VOL.86】 
定価(本体1,905円+税)ISBN 978-4-434-27751-1
ã€å†…容】
Rick Wakeman
KANSAS
Patrick Moraz
Trevor Rabin
Ashley Holt
Claudio Simonetti
KAYAK
CARMEN
THE PINEAPPLE THIEF
IAMTHEMORNING
PINNACLE POINT
MAGMA
WORLD DISQUE
プログレå盤100é¸+1
Part 2
R.I.P.
Keith Tippett
Judy Dyble
Rupert Hine

・「EURO-ROCK PRESS〠最新å·ã®å†…容ã¨ãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ã¯ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ï¼
⇒http://www.marquee.co.jp/erp/index_erp.html